Версия 1

Основой фамилии Диянков послужило церковное имя Диянко. Имя Диянко является уменьшительной формой мужского крестильного имени Диян (Дий), которое, в свою очередь, происходит от греческого слова «диос», что означает «божественный». Имя Диян ассоциировалось со славой, почетом, силой, могуществом. Оно связано с языческими представлениями славян, поскольку в языческой мифологии имя Дий носил бог неба.

Одним из христианских покровителей этого имени является преподобный Дий, родившийся в Антиохии Сирийской в конце IV века в благочестивой христианской семье. С молодых лет он отличался воздержанием, принимал пищу в малом количестве и не каждый день, плоть свою усмирял бдением и непрестанными молитвами. За такие подвиги Господь даровал святому Дию бесстрастие и дар чудотворений.

Скорее всего, основатель рода Диянковых был человеком из простого сословия. Дело в том, что полными именами звались в основном представители социальной верхушки, знати или семей, пользовавшихся в данной местности большим авторитетом. Выходцев же из других сословий, как правило, звали уменьшительными, производными именами. Диян, со временем получил фамилию Диянков.