Версия 1

Фамилия Диллер имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу англо-шотландских фамилий.

Отдельные переселенцы с Британских островов начали прибывать в Россию в самом конце XVI в. Кроме английских купцов, приезжали и наемные солдаты из Шотландии, бежавшие с родины по религиозным или каким-либо другим причинам. Позднее, в основном в XIX в., колония британских иммигрантов пополнилась специалистами в различных областях техники, управляющими, купцами со всей Великобритании.

Фамилия Диллер образована путём прибавления к основе Дол- (от древнеанглийского прозвища «dol» - «глупый») суффикса принадлежности –ер (–er).

Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия Диллер восходит к английскому слову dill – укроп. В этом случае Диллером могли прозвать того, что выращивал или продавал укроп.

Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий англо-шотландского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.

Из однофамильцев особенно знаменит голливудский антрепренёр Барри Диллер, руководивший кинокомпаниями «Парамаунт» и «XX Век Фокс».