Версия 1

Так, фамилия Дидоренко ведет свое начало от прозвища Дидар. Прозвище Дидар, вероятно, восходит к украинскому слову «дiд» - «дед», то есть «старик», «дедушка (отец отца)». Возможно, прозвище Дидар получил пожилой человек. Однако так могли называть и очень серьезного, а также седого или ворчливого, как дед, человека. Кроме того, такое прозвище могло стать основой именования ребенка, которого воспитывал не отец, а дед.

Дедом также называли «знахаря». В таком случае прозвище Дидар относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность основателя фамилии.

Прозвища и фамилии, образованные от слова «дед», неоднократно встречается в документах с 1495г. Так, в «Ономастиконе» С.Б. Веселовского записаны: Дедов Конон Иудин, 1425 г., Углич; Дедов Курбат, служилый человек,1566 г., Казань.

Согласно другой версии, Дидоренко — это фонетический вариант фамилии Титоренко. В таком случае в ее основе лежит прозвище Титор. В южных и западных диалектах так называли церковного старосту. Церковным же старостой в России с XVII века назывался поверенный прихода, избираемый при каждой приходской церкви «для совместного с причтом приобретения, хранения и употребления церковных денег и всякого церковного имущества, под надзором и руководством благочинного и епархиального начальства». Староста избирался прихожанами на 3 года, с согласия причта.

Наконец, нельзя исключить, что фамилия Дидоренко образована от восточного имени Дидар, которое в переводе с персидского языка означает «вид, лицо, облик», в переносном смысле - «красавец».

Замена гласного «а» на «о» объясняется влиянием «окающих» говоров.

Фамилия Дидоренко образовалась при помощи суффикса -енко. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Дидоренко буквально понималось как «сын Дидара». Позднее древний суффикс -енко утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного.