Версия 1

Фамилия Дигинау образована от аналогичного прозвища. По одной из версий, оно ведет свое начало от немецкого прилагательного genau – «точный, подробный, тщательный», «бережливый, расчетливый» с присоединением артикля множественного числа die. Вероятно, прозвище Дигинау отражало особенности характера и поведения основателя фамилии.

Возможно также, что прозвище Дигинау имеет схожую этимологию с немецким словом Dieg – «горшок». В таком случае прозвище Дигинау, скорее всего, относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности предка: он мог заниматься изготовлением или продажей глиняных горшков.

Согласно еще одной гипотезе, прозвище Дигинау восходит к названию города, расположенного в Австрии – Dickenau. Возможно, предок Дигинау был выходцем из этого населенного пункта. -