Версия 1

Иногда они отражают особенности поведения или внешности ребёнка, профессию его родителей, национальность или называли местность, в которой он родился. Такие имена зачастую невозможно отличить от прозвища.

Фамилия Дзабелов образована от прозвища Дзабел. Оно же, вероятно, восходит к арабскому слову «джабал», которое в переводе с арабского языка означает «гора». Вполне вероятно, что это прозвище указывало на место жительства или рождения предка (у подножия горы).

Согласно другой гипотезе, прозвище Дзабел ведет свое начало от карачаево-балкарского слова «джабыу», то есть «занавес», «одеяло», «скатерть». В таком случае родоначальник фамилии мог заниматься изготовлением различных изделий из ткани. Наконец, не исключено, что прозвище Дзабел этимологически связано с осетинским «дзæбæх», то есть «хороший», «здоровый», «благополучный». Исходя из этого, можно предположить, что такое прозвище родители могли дать своему маленькому ребенку с пожеланием здоровья и счастливой жизни.

Изменения, произошедшие в графическом облике фамилии Дзабелов, объясняются историческими процессами в языке. Таким образом, потомок человека, которого звали Дзабел, со временем получил фамилию Дзабелов.