Версия 1

Фамилия Джураев ведет свое начало от мусульманского мужского имени Джура, которое в переводе на русский язык означает «друг, приятель». Это имя часто встречается у узбеков и таджиков.

Менее вероятной представляется гипотеза, согласно которой, фамилия Джураев образована от прозвища Джура, которое относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. В 16 – 18 веках в Малороссии Джурой называли оруженосца казацкого старшины. От названия этой воинской должности, видимо, и произошла фамилия.

Также мало правдоподобно, что в основе этой фамилии лежит украинское слово «джур» -«кушанье из овсяной муки с конопляным маслом». Соответственно, прозвище Джура получил любитель этого блюда.