Версия 1

Кавказские фамилии – интересное лингвокультурное явление. Национальный состав населения Кавказских гор очень разнообразен: осетины, ингуши, чеченцы, дагестанцы, адыги, абхазы, карачаевцы (черкесы), балкарцы и другие народности. Языки, на которых они говорят, зачастую принадлежат к разным языковым семьям. Однако, несмотря на слабую степень лингвистического родства горцев, кавказские фамилии представляют собой более или менее единый пласт имён собственных. Появление фамилий, ведущих начало от географических названий, стало результатом территориально-общинной организации кавказцев: у некоторых горцев, например, у чеченцев и ингушей, принято деление на тейпы – общности людей, связанных между собой кровным родством по отцовской линии и живущих на своей общинной земле. Название тейпа становилось основой для фамилии, призванной подчеркнуть происхождение предков человека из конкретной местности. Фамилия Джанхот образована от аналогичного имени. Оно в переводе с черкесского языка означает «счастливый человек».

Не исключено, что фамилия Джанхот образована от аналогичного прозвища, восходящего к топониму. Так, в 20 километрах от Геленджика расположен поселок Джанхот. Вероятно, прозвище Джанхот указывает на место, родом из которого был его обладатель. Так могли назвать выходца из этого поселка.

О названии поселка сложено много легенд. По одной из них в ущелье, на правом берегу реки Хоцей («бешенная собака») жил черкесский князь. Он был богатым, гостеприимным и щедрым человеком. Его доброта и честность принесли ему любовь местных жителей, а0 за его удачливость его прозвали Джанхотом.

По другой версии, это ущелье служило приютом для тех, кого разыскивали с целью совершения кровной мести. Считается, что это место помогло спасти жизнь многим людям и поэтому оно получило название Джанхот - «рожденный в рубашке».

Иногда древние кавказские имена отражают особенности поведения ребёнка, профессию его родителей, называли местность, в которой он родился. Такие имена зачастую невозможно отличить от прозвища. Впоследствии имя далекого пращура – основоположника рода – наследовалось детьми. Иногда оно передавалось от отца к сыну в неизменном виде, а иногда оформлялось фамильными суффиксами. Таким образом, потомок человека, которого звали Джанхот, со временем получил фамилию Джанхот.