Версия 1

Фамилия Дехтяренок образована от прозвища Дехтярь. Оно ведет свое начало от нарицательного «дегтярь» - «тот, кто делает деготь». Очевидно, прозвище Дехтярь относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии.

О дегте сложено немало пословиц и поговорок: «Ложка меду, а бочка дегтю, так на свете живется», «Не обычай дегтем щи белить, на то сметана», «Мажь мужика маслом, а он все равно дегтем пахнет» и др.

Согласно другой гипотезе, в основе фамилии Дехтяренок лежит не прозвище, а мирское имя Дехтярь, этимологически связанное с распространенным в некоторых северных говорах словом «дехтярь» - «дятел». До введения на Руси христианства наречение ребенка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространенной традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя ее частью. Давая младенцу такое имя, как Дехтярь, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребенка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделено это животное или растение. Дехтярь легло в основу фамилии Дехтяренок. Дехтярь, со временем получил фамилию Дехтяренок.