Версия 1

Фамилия Детиненко ведет свое начало от прозвища Детина. Прозвище Детина, вероятно, образовано от аналогичного нарицательного. Согласно «Словарю живого великорусского языка» В. И. Даля, «детина» - это «парень, молодец, малый, ребятища; холостой взрослый, почти взрослый человек». Данное слово вошло в пословицы и поговорки: «Работает как ребенок, а ест как детина»; «Умный детина, знает, что хлеб, что мякина!»; «Детинка с сединкой везде пригодится».

По другой версии, прозвище Детина ведет свое начало от украинского слова «дитина». Как правило, так называли ребенка, либо взрослого человека внешностью или поведением похожего на ребенка. Так, основатель рода Детиненко мог быть капризным, наивным, неопытным человеком или иметь маленький рост и т. д. Чередование звуков и/е могло произойти в результате исторических процессов, происходящих в языке.

Позже прозвище Детина, для фамилии Детиненко.