Версия 1

Основой фамилии Дерибон послужило мирское имя Дерибон. Мирское имя Дерибон восходит к существительному «дериба/деряба», которое означает «дрозд».

До принятия славянами христианства наречение ребёнка именем, представляющим собой название животного, было очень распространённой традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Давая младенцу такое имя, как Дерибон, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделено это животное.

Не исключено также, что фамилия Дерибон образована от аналогичного прозвища. Оно восходит к карельскому диалектному существительному «дериба», которое означает «плакса, брюзга».

Вероятно, именования Дерибон отражает особенности характера его обладателя. Так могли прозвать капризного и набалованного ребенка или же ворчливого, немного неуживчивого человека.

Возможно также, что прозвище Дерибон берет начало от глагола «дерибать» со значением «драть, царапать», «вздорить». Скорее всего, именование Дерибон получил вспыльчивый, любящий поспорить человек.