Версия 1

Основой фамилии Держанович послужило мирское имя Держан. Фамилия Держанович происходит от мужского славянского имени Держан. Вероятно, оно происходит от глагола «держать» и означает «тот, кто держит, владеет» или «крепкий, сильный». Однако не исключено, что это имя имело и другой смысл — возможно, это имя дали мальчику в семье, где часто умирали дети в надежде, что он будет жить («задержится, останется»). Имена с таким значением существовали и у тюрков.

Также возможно, что Держан — это сокращенная форма таких славянских имен, как Держимир (от древнерусск. «держати» (держать) и «мир») и Держислав (от древнерусск. «держати» (держать) и «слава»). Держан, со временем получил фамилию Держанович.

Практика давать ребенку в дополнение к официальному крестильному имени еще одно, некрестильное, удерживалась вплоть до XVII в. и привела к тому, что фамилии, образованные от мирских имен, составили значительную часть от общего числа польских фамилий.