Версия 1

Фамилия Дениш относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Денис. После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.

Дениш — одна из диалектальных форм имени Денис. Мужское крестильное имя Денис является славянским вариантом древнегреческого имени Дионисий: так звали бога жизненных сил природы, виноделия и веселья. Поэтому считалось, что тот, кто наречен именем Денис, от природы был наделен жизненной энергией, силой, радостным восприятием окружающего мира, он умел поднимать настроение себе и заряжать весельем окружающих.

В XIX веке в славянских странах имя Денис приобрело широкое распространение. Святым покровителем имени считается Дионисий Пергийский (Памфилийский). Он был ярым противником зла и всевластия, привечал больных и голодных, погребал умерших, призывал всех к умеренности, воздержанию и молитвам, побуждал богатых к пожертвованиям, обучал монахов грамоте.

Вероятнее всего, образование фамилии Дениш началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами.

Бессуффиксальный способ образования фамилии Дениш указывает на ее возможное украинское происхождение. Однако .