Версия 1

Слово «фамилия» — латинского происхождения. В Римской Империи оно обозначало общность, состоявшую из семьи хозяев и их рабов. Другой смысл оно обрело в средневековой Европе — под фамилией стали подразумевать исключительно семью. Точно такое же осознание термина существовало поначалу и в России. Только к XIX веку слово «фамилия» в русском языке приобрело своё второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени». Основой фамилии Дендеря послужило мирское имя Дендеря. Мирское имя Дендеря восходит к существительному «дендера», которое в украинском языке называет растение дурман.

До принятия славянами христианства наречение ребёнка именем, представляющим собой название растения, было очень распространённой традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Давая младенцу такое имя, как Дендеря, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделено или растение.

Дурман издавна используется в народной медицине. Так, настойки из этого растения применяют при ревматизме и радикулите. Галлюциногеннные свойства дурмана были открытии еще в древности. Например, ацтеки клали его семяна на алтари, а индейские колдуны использовали его наркотические возможности для массовых видений. По некоторым сведениям, в религии вуду дурман был одним из основных компонентов в магическом напитке, который применяли для превращения человека в зомби. , со временем получил фамилию Дендеря.

Практика давать ребенку в дополнение к официальному крестильному имени еще одно, некрестильное, удерживалась вплоть до XVII в. и привела к тому, что фамилии, образованные от мирских имен, составили значительную часть от общего числа славянских фамилий.