Версия 1

Фамилия Делинда ведет свое начало от прозвища Деленда. Фамилия Делинда представляет собой фонетический вариант фамилии Деленда. В свою очередь, фамилия Деленда образована от аналогичного прозвища. Оно, предположительно, восходит к литовскому существительному dele, которое означает «пиявка». Фамилия Деленда имеет родственные варианты: Делендов у белорусов, Деландс у лытышей и т.д.

Вероятно, именование Деленда указывает на род деятельности его обладателя. Так могли назвать врача, который использовал пиявок в лечебных целях, или того, кто их вылавливал.

Возможно также, что фамилия Делинда восходит к аналогичному прозвищу. Оно берет начало от эвенского существительного «делинда/делингнэ» со значением «тамень, тайменевая река». Тайменью называют род крупных лососевых рыб.

Скорее всего, прозвище Делинда получил рыболов, специализировавшийся на вылове таймени или же тот, чей дом стоял на тайменевой реке.

Позже прозвище Деленда, для фамилии Делинда.