Версия 1

Фамилия Дейкалюк ведет свое начало от прозвища Дейкал. Прозвище Дейкал восходи к украинскому глаголу «дейкати», который означает «говорить».

Вероятно, именование Дейкал отражает особенности характера и поведения его обладателя. Так могли прозвать говорливого и общительного человека, который любил и умел рассказывать различные истории или случаи из жизни. Не исключено, что Дейлкалом назвали сказителя.

Позже прозвище Дейкал, для фамилии Дейкалюк.

Фамилия Дейкалюк образовалась при помощи суффикса -юк. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Дейкалюк буквально понималось как «сын Дейкала». Позднее древний суффикс -юк утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного.