Версия 1

Фамилия Деглин образована от прозвища Дегла. Возможно, оно ведёт начало от нарицательного «дегло». В псковских говорах так называли молоку рыбы. Поэтому предок Деглиных мог быть рыбаком или заниматься добычей молок.

Согласно другой версии, прозвище Дегла ведет свое начало от литовского слова deglas – «факел». Исходя из этого, можно предположить, что подобное прозвище получил яркий, харизматичный человек или, к примеру, факир – фокусник. Таким образом, прозвище могло указывать как на характер предка, так и на род его деятельности.

Существует ещё одна гипотеза образования прозвища Дегла – от слова degle, что в переводе с суахили означает «суконная куртка или пальто». Поэтому не исключено, что родоначальник Деглиных был портным, работником суконной фабрики, торговцем или человеком, часто носившим верхнюю одежду, изготовленную из сукна. В этом случае слово degle могло быть заимствованно через тюркские языки. Дегла, со временем получил фамилию Деглин.