Версия 1

Прозвище Девочка восходит к аналогичному нарицательному, у которого в старину было несколько значений: девушка из незнатного сословия, служанка, молодая девушка. Фамилии, образованные от женского прозвища, относительно редки. Такие фамилии возникали, когда, например, старшая дочь становилась главой семьи в случае смерти родителей.

Менее вероятно, что прозвище Девочка, мог получить молодой человек, отличавшийся от остальных ребят мягкими, женственными чертами лица, например, большими красивыми глазами, румяными щеками и т.д. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ов /-ев, -ин, изначально указывающие на прозвище отца или матери. Девочка, со временем получил фамилию Девочкин.