Версия 1

Прозвище – интересное лингвокультурное явление, свойственное всем народам мира. По некоторым данным именно прозвища были исторически первым типом личных именований, потребность в которых не отпала даже с появлением персональных имён.

В отличии от имен, прозвища с большей точностью позволяли выделить из сообщества людей конкретного человека, указывая на какой-либо его отличительный признак: на особенности внешности, характера, поведения, на профессию или род занятий, на национальность или на местность, выходцем из которой был человек.

Фамилия Дворкович образована от прозвища Дворко. Оно восходит к существительному «двор». Так на Руси называли домашнюю прислугу в дворянском доме, то есть дворню. Вероятно, именование Дворко указывает на род деятельности его обладателя. Так могли назвать крестьянина, служившего у помещика.

Дворней, или дворовыми, назывались крепостные крестьяне, оторванные от земли и обслуживавшие барский дом и двор. Жили они обычно в людских или дворовых избах, расположенных возле господского дома.

Кормились дворовые люди в людской, за общим столом, либо получали жалованье в виде месячины – ежемесячного продовольственного пайка, который иногда назывался отвесным («отвесное»), так как отпускался на вес, и небольшой суммы денег – «на башмаки». Дворовые крестьяне всегда были на виду, поэтому одевались лучше, чем барщинные, носили форменную одежду, часто донашивали барское платье.

Суффикс –ович может указывать на украинское, белорусское или польское происхождение фамилии Дворкович. Дворко легло в основу фамилии Дворкович. При образовании славянских фамилий использовались различные форманты: суффиксы принадлежности (-ов/-ев, -ин, -ский/-цкий), уменьшительные суффиксы (-онок/-ёнок, -енко, -ко, -ец, -ек, -ик, -чик, -еня), суффиксы отчества (-ович/-евич, -ич) и др. Дворко, со временем получил фамилию Дворкович.

Среди известных однофамильцев можно назвать советского и российского шахматного деятеля Владимира Яковлевича Дворковича.