Версия 1

Фамилия Дворко образована от прозвища Двор. Оно ведет свое начало от аналогичного нарицательного, которое В.И. Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» определяет следующим образом: «место под жилым домом, избой, с оградой или забором», «всякое казенное или общественное здание или заведение», а также «государь страны со всем своим семейством и состоящими при них сановниками и чинами». Вероятно, прозвище Двор содержало указание либо на особенности места жительства основателя фамилии (в доме с большим хозяйством), либо на род его деятельности (государственный служащий), либо на социальное положение предка (принадлежность к привилегированному сословию).

Кроме того, двором в архангельских говорах называют загородь, в которую заходит рыба. Соответственно, Двором могли именовать рыбака.

Наконец, нельзя исключать связь прозвища Двор со словом «дворовой» - «крестьянин, который работает в барском дворе». Дворовыми назывались крепостные крестьяне, оторванные от земли и обслуживавшие барский дом и двор. Жили они обычно в людских или дворовых избах, расположенных возле господского дома. Двор легло в основу фамилии Дворко. Двор, со временем получил фамилию Дворко.