Версия 1

Фамилия Двораковский ведет свое начало от прозвища Дворак. Прозвище Дворак восходит к украинскому слову «дворак» - «крестьянин, который работает в барском дворе; дворовой». Дворовыми назывались крепостные крестьяне, оторванные от земли и обслуживавшие барский дом и двор. Жили они обычно в людских или дворовых избах, расположенных возле господского дома.

Кормились дворовые люди в людской, за общим столом, либо получали жалованье в виде месячины – ежемесячного продовольственного пайка, который иногда назывался отвесным («отвесное»), так как отпускался на вес, и небольшой суммы денег – «на башмаки». Дворовые крестьяне всегда были на виду, поэтому одевались лучше, чем барщинные, носили форменную одежду, часто донашивали барское платье.

Таким образом, прозвище Дворак содержит указание на социальное положение основателя рода.

Позже прозвище Дворак, для фамилии Двораковский.