Версия 1

Фамилия Двинянин восходит к гидрониму Двина. По территории России протекают две реки с подобным названием - Северная и Западная Двина. Последняя имеет также название Даугава. Нынешнее название, Двина, впервые упоминается летописцем Нестором. В начале своей летописи он пишет: «Днепр бо потече из Вольковського леса и потечет на полдне, а Двина из того же леса потечет на полуноще и внидеть в море Варяжьское».

Вполне вероятно, что основатель рода Двиняниных был выходцем из земель, через которые протекала одна из этих рек.

Маловероятно, но не исключено, что фамилия Двинянин связана с названием древнейшего армянского крупного ремесленно-торгового города, центра транзитной торговли Армении в IV-XIII вв. - Двин. В 30-х гг. IV в. армянские цари Аршакиды построили крепость и перенесли туда свою резиденцию. После падения Армянского царства в 428 г. Двин стал резиденцией персидских правителей Армении. Исходя из такого варианта толкования этимологии фамилии, можно предположить, что родоначальник Двиняниных был ремесленником или торговцем, прибывшим из города Двин. Двиняня, со временем получил фамилию Двинянин.