Версия 1

Соответственно, за основу дворянских фамилий бралось название тех мест, которыми владели привилегированные классы.

Фамилия Двинденко, скорее всего, является родственной фамилии Двиненко. Фамилия ведет свое начало от гидронима Двина — это название двух рек Европейской России: Северная и Западная Двина. Последняя имеет также название Даугава. Нынешнее название «Двина» впервые упоминается летописцем Нестором. В начале своей летописи он пишет: «Днепр бо потече из Вольковського леса и потечет на полдне, а Двина из того же леса потечет на полуноще и внидеть в море Варяжьское». Вполне вероятно, что основатель рода Двинденко был уроженцем земель, через которые протекала одна из этих рек.

Не исключено, но маловероятно, что фамилия Двинденко связана с названием древнейшего армянского города Двин. Это крупный ремесленно-торговый город, центр транзитной торговли Армении в IV-XIII вв. В 30-х гг. IV в. армянские цари Аршакиды построили крепость и перенесли туда свою резиденцию. После падения Армянского царства в 428 Двин стал резиденцией персидских правителей Армении. В 640 г. этот город стал центром арабского эмирата - Арминия. В 1236 г. Двин был разрушен монголами. Исходя из такого варианта толкования этимологии фамилии, можно предположить, что родоначальник Двинских был ремесленником или торговцем, прибывшим из города Двин. Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых.