Версия 1

Фамилия Дацковский относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Дацко. После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.

Скорее всего, фамилия Дацковский происходит от имени Дацко, которое представляет собой белорусскую уменьшительную форму христианского имени Даниил (Данила). В переводе с древнееврейского оно означает «мой судья – бог».

Даниил – имя известного еврейского пророка. Согласно преданиям, у него был дар понимать и толковать сны. Этим он и прославился при дворе Навуходоносора и его потомков, а после падения Вавилона – при дворе Дария и Кира. Даниил высоко почитается христианской церковью за то, что предсказал срок прихода в мир Мессии и его появления в Иерусалимском храме.

Согласно другой гипотезе, фамилия Дацковский образована от прозвища Дацко. В его основе лежит белорусское слово «даць», которое имеет значение «готовность суметь, посоветовать». Вероятнее всего, прозвище Дацко носил отзывчивый, добрый человек, готовый оказать любую помощь.

Вероятнее всего, образование фамилии Дацковский началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами. Однако Дацковских .