Версия 1

Фамилия Даудишвили образована от имени Дауд. Оно представляет собой арабский вариант имени Давид, которое в переводе с древнееврейского языка означает «возлюбленный».

Имя Давид принадлежало второму царю Израиля. Он считается образцом идеального правителя, из рода которого, согласно еврейскому преданию, выйдет Миссия.

Одним из покровителей имени Давид считается Давид Солунский. Он принял постриг в монастыре святых мучеников Феодора и Меркурия. Через некоторое время Давид поселился в шалаше в городе Солоники, где прожил в аскезе около 70 лет.

В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецко-арабских, нередко претерпевали изменения. Так появились Акаки, Амброси, Геронти, Павле, Тевдоре, Текле, Елисабед, Маро, Агати – грузинские аналоги греческих имен. Существует довольно большое количество грузинских фамилий, восходящих к географическим названиям, которые указывают на место происхождения предка. Эти фамилии, как правило, образованы при помощи суффиксов –ур/-ул и –ел: Багаури (из рода Багара), Башарули (из рода Башара), Цуртавели (из Цуртави) и т.д.

Следует отметить, что грузинские суффиксы также могут многое рассказать о месте рождения основателя рода, а иногда – и о его материальном положении, достатке. Так, суффикс –дзе («сын») чаще всего встречается в Западной Грузии (Гурии, Имеретии, Аджарии). Суффикс –швили(«рожденный»), характерен для восточно-грузинских фамилий (районы Картлия, Кахетия, Месхетия и Джавахетия). Фамилии на –ия/-иа встречаются в Абхазии. А вот сванский суффикс –ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.