Версия 1

Основой фамилии Даркин послужило мирское имя Дарка. Скорее всего, фамилия Даркин образована от древнего славянского имени Дарислав (буквально – «дарующий славу»), точнее, от его краткой формы — Дарка. Давая подобное имя своему сыну, родители надеялись, что в будущем он станет известным, уважаемым человеком. Следует отметить, что славянские имена до сих пор имеют широкое хождение в южно- и западно-славянских странах (Болгарии, Сербии, Словакии и др.)

Согласно другой, менее правдоподобной гипотезе, фамилия Даркин образована от украинского женского имени Одарка, которое восходит к имени Дарья. Оно, в свою очередь, является вариантом старинного мужского имени Дарий, которое носили три царя древней Персии, жившие в 4-6 вв. до н.э. В переводе с персидского оно означает «обладающий, владеющий». Дарка, со временем получил фамилию Даркин.