Версия 1

Кавказские фамилии – интересное лингвокультурное явление. Национальный состав населения Кавказских гор очень разнообразен: осетины, ингуши, чеченцы, дагестанцы, адыги, абхазы, карачаевцы (черкесы), балкарцы и другие народности. Языки, на которых они говорят, зачастую принадлежат к разным языковым семьям. Так, фамилия Дардаев образована от прозвища Дардай. Оно ведет свое начало от осетинского «дардæй» - «издали, издалека». Вероятно, прозвище указывало на особенности места жительства основателя фамилии — он мог жить в отдалении, либо быть чужеземцем. Возможно также, что такое прозвище получил высокий человек.

Согласно другой гипотезе, фамилия Дардаев образована от мужского тюркского имени Дардар. Оно образовано присоединением к арабскому слову «дар», имеющему значение «вотчина», «земля», «страна», персидского слова «дар», означающего «владелец», «хозяин». Таким образом, потомок человека, которого звали Дардай, со временем получил фамилию Дардаев. Дардаевых