Версия 1

Фамилия Даниэль имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу европейских фамилий.

Фамилия Даниэль ведет свое начало от мужского имени Даниэль (Даниил), которое в переводе с иврита означает «Бог есть мой судья». Однако, не смотря на еврейское происхождение, имя получило широкое распространение в Великобритании, Франции, Германии, Скандинавии, Польши, Чехии, Испании, Португалии, Италии.

Даниил был еврейским пророком, чья история рассказана в Книге Даниила в Ветхом Завете. Согласно преданиям, он имел дар понимать и толковать сны. Этим он и прославился при дворе Навуходоносора и его потомков, а после падения Вавилона — при дворе Дария и Кира. Даниил высоко почитается христианской церковью в виду его предсказания срока прихода в мир Мессии и его появления в Иерусалимском храме, на которые по свидетельству Нового Завета ссылался Иисус Христос. Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий европейского происхождения устанавливается с несомненной подлинностью.