Версия 1

Основой фамилии Данилкин послужило церковное имя Даниил. Фамилия Данилкин восходит к крестильному мужскому имени Даниил (Данила). Это имя пришло в русский язык из древнееврейского и означает «мой судья - бог». От него было образовано множество производных форм, одна из которых — Данилка — и легла в основу данной фамилии.

Даниил - имя известного еврейского пророка. Согласно преданиям, он имел дар понимать и толковать сны. Этим он и прославился при дворе Навуходоносора и его потомков, а после падения Вавилона — при дворе Дария и Кира. Даниил высоко почитается христианской церковью в виду его предсказания срока прихода в мир Мессии и его появления в Иерусалимском храме, на которые по свидетельству Нового Завета ссылался Иисус Христос.

Скорее всего, основатель рода Данилкиных был выходцем из рабочей или крестьянской среды. Такое предположение объясняется тем, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами. Данилка, со временем получил фамилию Данилкин.