Версия 1

Фамилия Дамианиду является румынской адаптацией греческой фамилии Дамианиди. Она, в свою очередь, вероятно, образована от имени Дамиан. В переводе с древнееврейского оно означает «укротитель».

Это имя носили несколько святых: преподобномученик Дамиан, преподобный Дамиан Есфигменский и преподобный Дамиан, пустынник Сирийский, а также бессребреник Дамиан, пострадавший в Риме. Так, при образовании румынских фамилий широко использовались форманты -у, -ул, -еску/-еско, -ескул, -ус и другие. Если фамилия подвергалась иностранному влиянию, она могла оформиться и суффиксами, не свойственными румынской ономастике. Таким образом, человек, предка которого звали Дамиан, со временем получил фамилию Дамианиду. фамилии Дамианиду