Версия 1

Фамилия Дайлидко ведет свое начало от прозвища Дайлид. Фамилия Дайлидко образована от прозвища Дайлид, которое восходит к литовскому нарицательному dailidė — плотник. Таким образом, прозвище Дайлид относится к профессиональным именованиям, указывающим на род деятельности предка: очевидно, основатель рода Дайлидко занимался обработкой дерева и постройкой деревянных зданий.

Скорее всего, фамилия Дайлидко возникла в период существования Речи Посполитой — польско-литовского политического союза, когда контакты между славянами и балтами были особенно интенсивны. Таким образом, литовский корень мог лечь в основу украинской фамилии. На то, что фамилия Дайлидко складывалась под украинским влиянием, указывает украинский фамильный суффикс -ко.

Позже прозвище Дайлид, для фамилии Дайлидко.