Версия 1

Довольно большая часть фамилий с балтийской основой образована от древне-литовских и древне-латышских имен и прозвищ. Многие из них происходят от слов, означающих природные явления, небесные тела, растения (например, Rasa – роса, Audra – буря, Aidas – эхо, Linas – лён), или от названий рек и местностей (такие как Ula – Ула, Neringa – Неринга, Gintaras – янтарь, Saule – солнце). Эти имена и прозвища подчеркивают близость балтов к природе, их трепетное отношение к ней. Фамилия Дагис образована от аналогичного мирского имени, которое восходит к литовскому слову dagys - «чертополох». В старину наречение ребёнка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространённой традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. В древности человек, живший по законам природы, сам представлял себя ее частью. Давая младенцу такое имя, как Дагис, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель растительного мира.

Чертополох в переводе со старорусского означает «пугающий чертей». Издавна у многих народов считалось, что чертополох - надежная защита от порчи, напущенной из зависти. Согласно повериям, сухой цветок чертополоха, на котором намотан волос хозяина, не только защищает от многих чар, но и «возвращает» их тому, кто их навел. Наибольшей силы чертополох достигает во время цветения. В старину у входа в дом вешали это растение, чтобы не впускать в жилище нечисть. Сажали чертополох на могилах колдунов и проклятых людей, чтобы помешать нечисти утащить их души в пекло. Кроме того, считается, что чертополох способствует прорицанию, любви и счастливому браку.