Версия 1

Фамилия Дагджиев является самобытным памятником культуры приазовских греков. Она ведёт начало от личного прозвища – особого именования, которое подчёркивало индивидуальность предка. Фамилия Дагджиев, несмотря на свою распространенность на территории Украины (преимущественно в Севастополе), имеет греческое происхождение. Фамилия возникла в среде греков, обосновавшихся на Азове после присоединения этой территории к России (1695-1696). Переселению греков в пределы Российской империи на земли, отвоеванные у Турции, способствовала политика правительства Екатерины II. После окончания многолетних войн России и Турции за обладание Крымом и прилегающими территориями перед российским правительством встал вопрос о заселении и освоении новых владений.

В языковом отношении приазовские греки делятся на две отличные друг от друга группы: румеи, говорящие на диалектах новогреческого языка, и урумы, язык которых относится к группе тюркских языков.

Так, фамилия Дагджиев произошла от урумского прозвища Дагджи. В его основу легло слово dag, которое в урумском языке и близком ему крымско-татарском означает «лес». Формант –джи в составе прозвища представляет собой тюркский суффикс, образующий имена существительные со значением «лицо по профессии». Соответственно, прозвище Дагджи буквально можно перевести как «лесник».

Фамилия Дагджиев, как и многие фамилии приазовских греков, подверглась процессу русификации, в результате чего оформилась русским суффиксом –ев, с помощью которого в русском языке образуются притяжательные прилагательные. Из этого следует, что фамилия Дагджиев означает «сын Дагджи» или «сын лесника».

Фамилия Дагджиев достаточно редкая и по этой причине отсутствует во многих исторических документах. Однако, тем не менее, представители рода Дагджиевых упоминаются в различных Книгах памяти. Так, например, в список участников крымско-татарского движения в 1960-е годы в Узбекистане занесен Али-Риза Дагджиев (р. 1937).

Безусловно, фамилия Дагджиев представляет собой замечательный памятник культуры греков-урумов. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Дагджиев