Версия 1

Фамилия Гразиоли имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу итальянских фамилий.

Носители итальянских фамилий в основном происходят от итальянских эмигрантов, оставшихся в России. Позднее к их числу прибавились учителя итальянского языка и танцев, модистки, рестораторы, виноторговцы и другие поставщики товаров и услуг для высших сословий.

Фамилия Гразиоли происходит от имени Гразиоли, которое является фонетическим вариантом имени Гразиоли. В свою очередь, имя Грациоли представляет собой производную форму личного имени Грацио, происходящего от латинского слова gratia со значением «милость, милосердие, благодать Божия».

Таким образом, имя Грация имеет глубокое религиозное значение: оно давалось человеку с пожеланием, чтобы всегда с ним была сила Божия. Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий итальянского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.