Версия 1

Каждый день мы слышим, читаем, произносим или пишем десятки фамилий наших друзей, родственников, знакомых, коллег. Но не все из нас задумываются над происхождением или возрастом своей фамилии. Так, фамилия Горобенко ведет свое начало от прозвища Горобеня. Прозвище Горобеня ведет свое начало от аналогичного украинского нарицательного со значением «воробей». Можно предположить, что Горобеней прозвали невысокого, худощавого человека или того, кто ходил в серой одежде.

Кроме того, не исключено, что в основе фамилии Горобенко лежит дохристианское имя Горобеня. Давая младенцу такое имя, как Горобеня, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделена эта птица.

Воробей - птица, которой в народных представлениях присуща брачная символика, символика ловкости и проворства и мотив воровства. В русском фольклоре воробей наделялся мужской символикой. В загадках он представал как «маленький мальчишка в сером армячишке». В сказках был известен мотив обращения мужа в воробья. В весенних и особенно в святочных хороводах воробей представал в виде удалого гуляки, молодца, выбирающего себе девушку, молодожена, любовника, соблазнителя чужой жены.

Позже прозвище Горобеня, для фамилии Горобенко.

Фамилия Горобенко образовалась при помощи суффикса -ко. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Горобенко буквально понималось как «сын Горобени». Позднее древний суффикс -ко утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного.