Версия 1

Фамилия Гонсалес-Эррера имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу испанских фамилий.

Испанские двойные фамилии обычно образуются по следующей модели: за основу первой части берется первая фамилия отца, вторая часть фамилии образуется от первой фамилии матери.

Фамилия Гонсалес-Эррера является классической двойной испанской фамилией. Первая ее часть — Гонсалес (Gonzalez) — происходит от личного имени Гонсало (Gonzalo), в основе которого лежит вестготское слово gunþ - «битва».

Вторая часть этой фамилии — Эррера (Herrera) — образована от прозвища. Оно, в свою очередь, восходит к испанскому слову hierro - «железо». Скорее всего, оно относилось к числу «профессиональных» именований и указывало на род занятий человека. Так, прозвище Эррера (или Эрреро) нередко получал кузнец.

Профессия кузнеца в древности была основной металлургической профессией. Кузнец, он же - металлург, получал железо и превращал его в изделие. Людей поражало, что кузнец делал ценные вещи почти из «ничего», из куска какого-то бурого камня. Поэтому многие народы считали кузнеца «вещим человеком», чуть ли не чародеем.

Вот что об этой профессии писали в старинной книге «Зрелище природы и художеств» (1788 г.): «Ни которой художник столько в обществе человеческом не нужен, как кузнец… Полезному сему рукоделию учащиеся выучиваются за плату в два года; а без платы должен работать на мастера четыре или пять лет. Во многих местах за довольный знак искусства в кузнечестве преемлется, ежели кузнец скует хорошо две подковы, навозные вилы и топор».

Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий испанского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.