Версия 1

Скорее всего, фамилия Голынский восходит к топониму. Села и деревни с названиями с корнем «гол-» встречались повсеместно. Можно привести ряд примеров: Голынки, посёлок городского типа в Руднянском районе Смоленской области; Голынка, Клецкий район, Минская область (Белоруссия); Голынь, Невельский район и т.д. Кроме того, Голынью называли одну из областей расселения славян (русичей) в Причерноморье. Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Голынский, со временем получил фамилию Голынский.