Версия 1

Фамилия Голинский образована от названия города Голинск, что находится в Польше около границы с Чехией. Впервые этот населенный пункт упоминается в документах 1876 года в связи с историей местечка Конотоп: "Открыты Дептивске и Голинске двуклассные народные училища в м. Конотопе. Успенская церковно - парафиальная школа". Вероятно, что родоначальник фамилии прибыл из Голинска. На это указывает суффикс "-ский", с помощью которого образовалась фамилия Голинский.

Однако нельзя исключать, что в основе фамилии Голинский лежит прозвище Голин. Оно, вероятно, восходит к украинскому слову "голiнний" - "бравый, рьяный". Поэтому, так могли называть человека, стремившегося всегда взять верх, доказать свою точку зрения в любом споре.

Прозвище Голин может быть связано со словом "голь, голынь" – "бедность, нищета". От этого существительного были образованы многие прозвища, которые позднее легли в основу фамилий: Гольтяпа – "неимущий, бедняк", Голяшка – "очень бедная женщина". Соответственно, фамилию Голинский мог получить бедный человек. Соответственно, за основу дворянских фамилий бралось название тех мест, которыми владели привилегированные классы. Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Голин, со временем получил фамилию Голинский.