Версия 1

Запомнив с детства, мы на протяжении всей жизни повторяем ее как нечто раз и навсегда данное и очень значимое. У славян издревле существовала традиция давать человеку прозвище в дополнение к имени, полученному им при крещении. В качестве источников могли использоваться: указание на особенности характера или внешности человека, название национальности или местности, выходцем из которой был человек. В большинстве случаев прозвища, изначально присоединявшиеся к крестильным именам, полностью вытесняли имена не только в повседневной жизни, но и в официальных документах.

Фамилия Голендеров образована от прозвища Голендер. Так иногда называли голландцев или людей, прибывших из Голландии. Вероятно, прозвище содержало указание на этническую принадлежность основателя фамилии. Хотя возможно, что Голендером человека прозвали за внешнее или по поведению сходство с голландцами.

Согласно другой гипотезе, основой для прозвища послужило украинское слово «голендерка» - в некоторых говорах Украины называли коров голландской породы. В таком случае прозвище Голендер относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность предка: он мог заниматься разведением коров. Голендер, со временем получил фамилию Голендеров.