Версия 1

Фамилия Голега образована от имени собственного и относится к распространенному типу украино-белорусских фамилий.

Основой фамилии Голега послужило мирское имя Голега. Нецерковное имя Голега происходит от слова «голега» - так в некоторых говорах называют траву козлятник, которая применяется при лечении диабета. До введения на Руси христианства наречение ребёнка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространённой традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире.

Древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя частью природы. Давая младенцу такие имена, как, например, Волк, Белка, Соловей, Калина, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель животного или растительного мира.