Версия 1

Основой фамилии Голанский послужило имя Галан. Фамилия Голанский, скорее всего, не имеет никакого отношения к государству Голландия. Она является фонетическим вариантом фамилия Галанская, которая образована от имени Галан. Это имя представляет собой производную форму крестильного мужского имени Галактион, которое в переводе с греческого языка означает «молочный».

Одним из святых покровителей этого имени считается преподобный Галактион (в миру Гавриил) Вологодский, который принял иночество и прославился строгим подвижничеством.

Скорее всего, основатель рода Голанских был выходцем из рабочей или крестьянской среды. Такое предположение объясняется тем, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от выходцев из других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами.

Согласно другой гипотезе, фамилия Голанский ведет свое начало от прозвища Галан. Оно же, вероятно, восходит к глаголу «галанить», то есть «кричать, шуметь». Исходя из этого, можно предположить, что основатель рода Голанских был обладателем звонкого голоса. Голан, со временем получил фамилию Голанский.