Версия 1

Одним из основных источников происхождения кавказских фамилий является название местности, выходцем из которой был основоположник рода. Фамилия Голандзия образовалась от прозвища Голан. Оно, скорее всего, произошло от аналогичного названия горного плато вулканического происхождения – Голаны, или Голанские высоты. Эта территория находится на Ближнем Востоке, причем одна часть занята Израилем, а другая расположена в Сирии. Сам топоним Голаны произошел от названия библейского города «Голан в Башане», где скрывались от мести родственников те, кто совершал непреднамеренное убийство. Слово «голан» в переводе с арабского означает «страна бродяжничества», а существительное «башан» имеет ивритское происхождение и переводится как «изгнание». В библейские времена город «Голан в Башане» принадлежал племенам колена Менаше (Манассия) и Дана, однако позже название города перенеслось на весь район Голанских высот. Отметим, что эту территорию в Средние века арабы называли «ал-Суал», то есть «чёрное». Таким образом, потомок человека, которого звали Голан, со временем получил фамилию Голандзия.

Фамилия Голандзия распространена среди горских евреев. Вполне возможно, что основоположник рода Голландия был выходцем из Голан. Элемент -дз- в фамилии возник из грузинского суффикса -дзе, который имеет значение «сын». Скорее всего, фамилия Голандзия первоначально возникла на территории Грузии и имела форму «Голандзе», а со временем приобрела формант –ия, характерный для фамилий Абхазии.