Версия 1

Фамилия Годяк ведет свое начало от прозвища Годя. Прозвище Годя, по одной из версий, восходит к глаголу «годить» со значением «медлить», «ждать, выжидать». Вероятно, прозвище Годя содержало указание на особенности характера и поведения основателя фамилии (медлительность, нерасторопность, а также терпеливость, выдержанность).

Согласно другой гипотезе, прозвище Годя имеет схожую этимологию с общеславянским глаголом «годити» - «приспособлять», «прилаживать». Исходя из этого, можно предположить, что Годей прозвали искусного мастера, в руках которого спорилась любая работа, или же запасливого, практичного человека.

Позже прозвище Годя, для фамилии Годяк.

Фамилия Годяк образовалась при помощи суффикса -як. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Годяк буквально понималось как «сын Годи». Позднее древний суффикс -як утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного.

Известным представителем фамилии является Валерий Антонович Годяк (р. 1941) - участник еврейского эмиграционного движения в 1980-е годы в Москве, член неофициальной общественной группы «За установление доверия между СССР и США».