Версия 1

Фамилия Говейлер восходит к прозвищу Говел (Говелл). По одной из версий, оно является английским и в переводе означает «изогнутая береговая линия». Вероятно, так называли человека, жившего на берегу моря, озера или реки.

Согласно другой версии, Говел — французское прозвище. В этом случае оно переводится «тот, кто делает конскую сбрую, ремни, упряжь». Нельзя исключить, что в основе этой фамилии лежит немецкий глагол gabeln - «брать вилами». Следовательно, прозвище Говел могло указывать и на род занятий человека.

Наконец, фамилия Говейлер могла быть образована и от украинского слова «говiти» - «говеть», т.е. поститься и посещать церковные службы, готовясь к исповеди и причастию. Вполне возможно, что Говейлером называли крещеного еврея.