Версия 1

Фамилия Гишьян имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу армянских фамилий.

Фамилия Гишьян, скорее всего, происходит от армянского слова gisher, которое переводится на русский язык как «ночь». Вполне вероятно, что это слово употреблялось в качестве личного имени, связанным с внешностью человека (черные волосы, черные глаза).

Менее вероятной представляется связь фамилии с турецким словом gishe — «касса». В таком случае основатель рода Гишьянов мог быть купцом.

У каждого народа фамилии образовывались согласно местной национальной традиции. Характерной чертой армянских фамилий являются суффиксы –ян, –янц, –енц, –унц, –онц, –уни, выражающие принадлежность к определенному клану или родственную связь. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Гишьян поначалу имела значение «из рода Гиша». Это говорит не только о единстве языка (армянские фамилии по происхождению индоевропейские), но и о глубокой истории возникновения армянских фамилий. Со временем специфические суффиксы утратили свое изначальное значение и стали восприниматься лишь как фамильные окончания.

Ряд старинных русских родов претендует на кавказское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий армянского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью. представляет собой замечательный памятник кавказской письменности и культуры.