Версия 1

Фамилия Гинку образована от прозвища Гинко. Оно произошло от слова ghin, которое в переводе с румынского означает «полукруглое долото». Долото – это плотничный инструмент, предназначенный для выдалбливания отверстий, гнезд, пазов и т.п., имеющий вид насаженного на рукоятку продолговатого металлического бруса с заточенным рабочим концом.

Скорее всего, основателю рода дали прозвище Гинко по причине его профессиональной деятельности – возможно, он был плотником. Это ремесло считалось занятием избранных и посвященных в тайные науки. Ведь без знаний основ геометрии трудно сколотить даже обычный стул, не говоря о вещах более сложных – лодках, кораблях или каркасе для крыши дома. Многие цари и верховные жрецы занимались плотницкой работой, полагая ее достойным сану делом.

При образовании румынских фамилий широко использовались форманты -у, -ул, -еску/-еско, -ескул, -ус и другие. Если фамилия подвергалась иностранному влиянию, она могла оформиться и суффиксами, не свойственными румынской ономастике. Таким образом, человек, предка которого звали Гинко, со временем получил фамилию Гинку. фамилии Гинку