Версия 1

Фамилия Гимлевич образована от личного прозвища и относится к распространенному типу польских фамилий.

Отличительной особенностью польских фамилий является то, что довольно большая часть из них была заимствована из немецкого или через немецкий язык, а также из литовского и латышского языков. Таким образом, не все польские фамилии образованы от польского корня.

Фамилия Гимлевич образована от прозвища Гимле (Гимел, Гиммель). Скорее всего, оно ведет свое начало от немецкого слова himmel - «небо; небеса». В германских мифах существовало предание и Гимле (Gimlе): так называлась одна из небесных обителей, самая прекрасная и светлая, избегающая разрушения во время Рагнарёка и предназначенная для душ добрых и правдивых людей. Возможно, основатель рода Гимлевич в каком-то приятном, красивом месте, за что и получил свое прозвище.

Впервые употребление фамилий в Польше зафиксировано примерно в XV веке, причём исключительно в среде польского дворянства — шляхты. Использование фамилий постепенно распространилось и на другие социально-этнические группы: на горожан (в конце XVII века), затем на крестьян и — в середине XIX века — на евреев. Гимле, со временем получил фамилию Гимлевич.