Версия 1

Так, свои особенности имеют фамилии, зародившиеся в среде различных этнических групп евреев: евреев Израиля, русскоязычных евреев, ашкенази (говорящих на идише евреев, преимущественно из Германии), сефардов (живущих на Арабском Востоке и в Испании), бухарских евреев из Средней Азии и горских евреев с Кавказа.

Фамилия Гивель указывает на имя основателя рода. Фамилия Гивель образована от имени Гивель, еврейского аналога библейского имени Авель, которое в переводе с иврита означает «суета».

Авель, согласно преданию, был вторым сыном Адама, убитым своим братом Каином из зависти за то, что жертва Авеля была принята Богом более благосклонно. В Новом Завете Авель называется праведным и считается первым мучеником.

Согласно другой гипотезе, фамилия Гивель образована от аналогичного прозвища, восходящего к турецкому нарицательного kevel - «выделанная овечья шкура». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Гивель относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии: он мог заниматься выделкой шкур.

Нередко фамилии, образованные от имен, не имеют дополнительных словообразовательных компонентов и звучат, например, как Авраам, Соломон, Исраэль. Однако если еврейская фамилия оформляется суффиксами и префиксами, по ее облику, как правило, легко определить, выходцем из какой этнической группы был основатель рода.