Версия 1

Фамилия Герштейн состоит из двух немецких слов: Ger – «метательное копьё» и Stein – «камень». Скорее всего, эта фамилия содержит указание на род занятий предка, либо на его характер.

Среди известных обладателей этой фамилии – российский литературовед Эмма Григорьевна Герштейн и российский физик-теоретик, член-корреспондент РАН Семен Соломонович Герштейн.

Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий немецкого происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.