Версия 1

Фамилия Германсон состоит из двух элементов: Hermann и «sohn». Первый представляет собой распространенное в Германии имя Герман, в основе которого слова «heer» («войско») и «mann» («человек, мужчина»). Слово «sohn» в переводе с немецкого означает «сын». Следовательно, Германсон – это «сын Германа». Патронимические фамилии, то есть образованные от имени отца, были распространены у всех народов.

Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий немецкого происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.