Версия 1

Основой фамилии Германович послужило церковное имя Герман. Фамилия Германович восходит к крестильному мужскому имени Герман. Это имя является латинским по происхождению и переводится как «родной, единокровный», либо «германец, воин-дружинник».

В России это имя появилось в конце IX века, после того как христианство получило распространение. Оно пришло из Византии, но славяне употребляли его не особенно охотно – ощущалась его чужеродность. Его давали своим детям знатные люди, преимущественно в городах. Имя Герман носил и патриарх Константинопольский, живший в VIII в. н. э. Герман Константинопольский был видным проповедником и оставил после себя немало сочинений.

Скорее всего, основатель рода Германовичей был выходцем из привилегированного класса. Такое предположение объясняется тем, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ович /-евич, -ич, изначально указывающие на имя главы семейства. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Герман, со временем получил фамилию Германович.